Идея и постановка Софьи Коплевацкой. Сценарий Алексея Машенцева и Михаила Хейфеца. Музыка Михаила Хейфеца и советских композиторов. Тексты песен С. Коплевацкой.

СЦЕНА I. ЭСТЕР И БРИГАДА НА СТРОЙКЕ

Эстер, ребята, Мордехай.

Эстер:                          Ой, ребята, я на пленуме была,

                                     Вдохновилась на великие дела.

Бригада:                       Ой, Эстер, ай, Эстер, скорей

                                     Расскажи нам про великие дела.

Эстер:                          Ой, ребята, а какой у нас нарком!

                                     На трибуну взвился соколом-орлом!

Бригада:                       Ой, Эстер, ай, Эстер, нарком!

                                     Что такое он с трибуны говорил?

Эстер:                          Он высок и статен, взор его горящ!

                                    Вот какой у нас нарком Ахашверош!

Бригада:                       Ой, Эстер, ай, Эстер, горящ!

                                     Что сказал он, ты расскажешь, наконец?

Эстер:                           Он пронзил горящим взором весь народ

                                     И сказал, что победит социализм.

                                     Ой, ребята, если б видеть вы могли,

                                     Как в едином все порыве поднялись,

                                     Как кричали в упоении «Даешь!»

                                     Вот какой у нас нарком Ахашверош!

Бригада:                       Ой, Эстер, мы тоже горим!

                                     Так веди же нас к свершеньям трудовым!

Эстер:                          Ой, ребята, ой, как он хорош.

Вместе:                        Вот какой у нас нарком Ахашверош.

Мордехай:                   Эстер, Эстер! Что случилось?

                                    Эстер, что-то тут не то!

                                    Очень ты переменилась после пленума…

Эстер:                         А что?

                                    Что во мне такое, дядя,

                                    Изменилось? Что! Скажи!

Мордехай

(постепенно  распаляясь):                

                                                Мы, еврейская бригада,

                                      Строим будущую жизнь,

                                      Неустанно воплощая

                                      Планы партии родной.

                                      Ты же, Эстер, потеряла

                                      Комсомольский облик свой.

                                      Ты смущаешься, краснеешь,

                                      Теребишь платочек ты…

                                      Где ударница былая?!

                                      Активистка волевая?!

                                      Отвечай, как бригадиру,

                                      Ты зачем переродилась

                                      И куда же подевались твои лучшие черты?!

Эстер:                           Ах, дядя, дядя! (поет)

                                      Утром, дядя, получила я письмо.

                                      С той минуты в сердце радость я ношу.

                                      По-другому на работу я  хожу

                                      Стой поры, как получила я письмо.

  Припев:  Милый дядя, не знаю, что делать?

                 Что мне завтра ему отвечать?

                 Отказать навсегда, или правда

                     Мне наркома невестой стать?

Мордехай:                     Ох, Эстер, Эстер! (поет)

                                        Песня Мордехая

                                                                    Для любви сейчас не время, Эстер.

Посмотри – беда стучится в дверь.

Нелегко нам справиться с врагами,

Но Всевышний с нами, ты поверь.

И одна по стройке не ходи ты,

Может все случиться по пути.

Ведь опять грозят антисемиты

Всех евреев взять и извести.

Но сурово брови мы насупим,

Если враг захочет нас сломать.

Мы должны сплотить ряды, евреи.

Им тогда победы не видать.

Завтра вновь возьмемся за лопаты,

И коварный план их не пройдет.

Наступил великий час расплаты –

Верит в нас Израиля народ.

СЦЕНА №2. НЕВЫХОД ЕВРЕЕВ НА СУББОТНИК.

Лентяй №1:                      Ущипни меня, Серега!

                                          Эх, туды их растуды!

                                          На субботник понемногу

                                          Потянулися жиды!

Аман:                               Эстер, ты очень кстати.

Эстер:                              Здрасьте, товарищ Аман.

Аман:                               Вот, отнеси-ка дяде

                                         Накладные на дихлорэтан.

Эстер:                              Но мы же не получали

                                         Этого ни по одной!

Аман:                               Ну так получите завтра.

Эстер:                               Завтра – выходной!

Аман:                               Не завтра – так в понедельник!

                                         Вот же какой народ!

                                         Каждый второй бездельник,

                                         Лентяй, тунеядец, урод,

                                         Вредитель, подлец и гад…

                                         Много берете воли!

                                         У меня вас двадцать бригад

                                         И каждый мной недоволен.

                                                  (Эстер уходит)

Аман (лентяям):               Значит, сидим? Загораем?

                                          Субботник – что, не для вас?

Лентяй № 2:                      Мы-то все понимаем,

                                          Мы, чай, рабочий класс.

Лентяй №1:                       Нас-то нечего хаять,

                                          Мы-то готовы работать,

                                          А вот у жидов с Мордехаем –

                                          Шабат, что ни суббота.

Лентяй № 2:                      Троцкий, Зиновьев, Бухарин

                                           Вот-вот доберутся до Кирова.

Лентяй №1:                       А эти жидовские хари

                                           Субботник хотят саботировать.

                                           Мы-то пришли, в самом деле,

                                          Смотрим, к едрене матери,

                                          А эти жиды за неделю

                                          Все стройматериалы истратили.

                                          Вот кто, в натуре, вредители!

                                          Вот по ком плачет ГУЛАГ!

Лентяй № 2:                      Как только руководители

                                          Терпят их в наших рядах?!

Аман:                                 Вам бы, как честным гражданам,

                                           Про все сообщить, куда нать.

                                           Бдительность нынче каждому

                                           Следует соблюдать.

СЦЕНА №3. БРИГАДА ЕВРЕЕВ

Песня о далекой Родине.

Далеко, далеко за морем,

Где берег ласкает волна

Виднеется узкой полоской

Волшебная наша страна.

Там небо прозрачно и сине,

Там солнце сияет сильней,

И там, в Иудейской пустыне,

Евреев водил Моисей.

На свете нет родины краше,

И пусть ты других не видал.

Но песни такие, как наши,

Никто никогда не слыхал.

И верим – нас ждут перемены,

Когда-нибудь сбудутся сны:

Туда мы с тобой непременно

Вернуться однажды должны.

Эстер:                                  Ах, дядя, дядя!

                                             Отчизна есть,

                                             Чего же ради

                                             Живем мы здесь?

                                             Чего же ради

                                             Должны терпеть

                                             Все это, дядя,

                                             Скажи, ответь?

                                             Здесь каждый косо

                                             На нас глядит,

                                             И знай доносы

                                             На нас строчит.

                                             Как ни работай –

                                             Ты все им плох…

                                             Тут, видно, что-то

                                             Напутал Бог…

                                             Мы как в осаде…

                                             Сдается мне,

                                             Не жить нам, дядя,

                                             В чужой стране.

Мордехай:                            Да, Эстер, знаю,

                                             Нам нелегко.

                                             Страна родная

                                             Так далеко.

                                             Мы воевали

                                             За этот край,

                                             И обещали

                                             Друг другу рай

                                             На этой общей

                                             Земле создать.

                                             Чего нам больше

                                             Хотеть и ждать?

                                             И любят, знаю,

                                             Нас не всегда,

                                             Но я считаю,

                                             Что иногда

                                             Причина розни,

                                             Боев, границ –

                                             Всего лишь козни

                                             Отдельных лиц.

                                             Зачем границы

                                             Нужны для тех,

                                             Кто рад трудиться

                                             На благо всех?

                                             Могу поспорить,

                                             Есть среди нас,

                                             Кто рад поссорить

                                             Рабочий класс!

                                             Враги не дремлют –

                                             И мы не спим.

                                             За нашу землю

                                             Мы постоим.

Эстер:                                   Ты, дядя, смотришь – и не видишь!

                                              Раскрой глаза и посмотри,

                                              Ты ни по-русски, ни на идиш

                                              Не слышишь, как ни говори.

                                              Не разобраться в этом сложно:

                                              Что говорить об остальных,

                                              Когда и сам Аман нарочно

                                              Всегда настраивает их

                                              Против бригады нашей, дядя!

Мордехай:                             Не может быть! Чтобы Аман?...

Эстер:                                    Да, кстати, дядя, ты на складе

                                               Не получал дихлорэтан?

Мордехай:                             Зачем? Да он нам и не нужен.

Эстер:                                    А вот по этим накладным

                                              Выходит – нужен, и к тому же

                                              Лежит у нас уже давным-

                                              Давно.

Мордехай:                                           Серьезно?! Неужели?

Эстер:                                    А что, по-твоему, я вру?

Мордехай:                             Тогда Аман и в самом деле

                                               Ведет нечистую игру.

                                               На митинг завтра приезжает

                                               Товарищ мой – Ахашверош,

                                               Меня еще с гражданской знает,

                                              Аман к Ахашверошу вхож.

                                              Пусть по-партейному открыто

                                              Он разберется, что к чему,

                                              И у разбитого корыта

                                              Сидеть придется кой-кому.

Уборщица, Ахашверош

Уборщица:                            Ах, это вы здесь!

Ахашверош:                          Я здесь, Марь Степана.

Уборщица:                            А я-то слышу – кто-то здесь поет,

                                                А это вы здесь. До чего же славно!

Ахашверош:                          Готовлюсь к смотру…этой…как ее…

                                                Вы только никому не говорите.

Уборщица:                            Конечно, никому и ничего.

                                                А что же вы так поздно тут сидите?

Ахашверош:                          Все разошлись. А мне важней всего

                                                 Работа, Марь Степанна.

Уборщица:                                                                           Вы себя

            За ради блага нас не берегете!

        Попомните меня, себя сгубя

                На этакой ответственной работе!

Ахашверош:                          Что делать? Обстоятельства! Вовек

                                                Они от нас, а мы от них зависим.

                                                К примеру, завтра ехать на объект,

                                                А у меня лежит тут куча писем

                                                 Трудящихся. Их надо прочитать…

Уборщица:                             Конечно же, конечно же, читайте

                                                 Хоть вслух! А я не буду вам мешать,

                                                Пока тут приберусь…

Ахашверош:                                                               Да вы ступайте.

                                                 У вашей дочки, кажется, ангина?

Уборщица:                             Да нет же, не у дочки, а у сына,

                                                И не ангина – насморк…

Ахашверош:                                                                    Ну и пусть!

Уборщица:                            Какой вы человечный, право слово!

 Ахашверош:                         Ступайте же, я сам тут приберусь.

Уборщица:                            Ну, дай вам Бог здоровья!

Ахашверош:                                               Будь здорова.

СЦЕНА №4. АХАШВЕРОШ (один)

Быть иль не быть евреям на объекте?

Трудящиеся пишут:

«Дорогой наш, любимый наш, родной Ахашверош!

Да будет вам известно, что бригада

Еврейская под чутким руководством

Их главного еврея, Мордехая,

Вся состоит сплошь из жидомасонов,

Шпионов, диверсантов и жидов.

Трудящиеся просят принять меры

И скопом эту самую бригаду

Немедленно послать куда подальше,

Хотя бы, например, на Колыму».

Сигнал тревожный. Но ведь их бригада

План ежедневно перевыполняет,

И не было в их адрес нареканий

И замечаний. Вот еще письмо!

«Евреи не работают в субботу

И в праздники свои. Еще к тому же

В столовой с нами брезгуют обедать,

Рождая подозренья в отравленьи

Трудящихся своим масонским ядом.

Возможно, что они для этой цели

Со стройки сперли весь дихлорэтан».

Да…Эти обвинения серьезны.

Но ведь не все они враги народа,

Вот Мордехай – ответственный работник,

Мы с ним еще в гражданскую дружили.

И вместе штурмовали Перекоп.

Однако если Партия прикажет…

Решим-ка вот что: завтра будет митинг,

Поговорим серьезно, откровенно,

Там и решим спокойно, что к чему.

СЦЕНА №5. АМАН И ДИХЛОРЭТАН + «Я ДИВЕРСАНТ»

Аман:                                    Я шпион другой державы,

                                              Террорист известный,

                                              Контралевый, ультраправый,

                                              Подлый и бесчестный.

                                              Что наметят за кордоном –

                                              Живо обеспечу.

                                              Двум находкам для шпиона

                                              Здесь назначил встречу.

                                              Тише! Кажется, идут.

                                              Я пока что спрячусь тут.

Лентяй №2:                         На дворе темным-темно,

                                              Фонари потухли:

                                              Кто нас звал сюда в полночь –

                                              Человек ли? Дух ли?

                                              Ночь безлунна и беззвездна,

                                              На сердце тревога…

Лентяй №1:                         Может быть, пока не поздно,

                                              Смоемся, Серега?

Аман:                                   Стойте!

Лентяй №2:                                       Поздно! Так и знал…

                                              Вы нас звали?

Аман:                                    Я вас звал.

                                              Не грабитель я, не вор

                                              И не враг народа.

                                              Есть серьезный разговор –

                                              Есть для вас работа.

                                              Но работа не уйдет,

                                              Мы ее отложим.

                                              Может, выпьем наперед?

                                              Потолкуем, может?

Лентяй №1:                         Мы не против, это – да,

                                              Это можно завсегда.

Аман:                                    А не кажется ли вам,

                                              Бравые ребята,

                                              Что жидов и тут и там

                                              Стало многовато?

Лентяй №1:                         На поставленный вопрос

                                              Мы ответим прямо.

                                              Да, евреев развелось

                                              До такой-то мамы.

Аман:                                    Между нами говоря,

                                              Это не случайно,

                                              Ведь известно, что не зря,

                                              План у них есть тайный:

                                              Захватить хотят весь мир,

                                              Превратить его в сортир!

                                              Весь жидовский капитал

                                              На борьбу уходит.

Лентяй №2:                         Я давно предполагал

                                              Что-то в этом роде.

Аман:                                    И хотят они сгубить

                                               И Россию тоже.

Лентяй №1:                         Во дают! Не может быть!

Аман:                                    Очень даже может.

                                              И хотят они начать

                                              С вашей стройки разрушать.

                                              И попробуй угадай,

                                              Кто есть жид главнейший?

Лентяй №2:                         Неужели Мордехай?

Аман:                                    Мордехай, конечно!

                                              Мордехай – мужик крутой.

                                              Держит дачу в Горках,

                                              Каганович сам и то

                                              У него в «шестерках».

                                              А хранится общий план

                                              У Ахашвероша.

Лентяй №2:                         А Аман?

Аман:                                    Нет-нет, Аман –

                                              Человек хороший.

                                              Если бы Ахашверош

                                              Вдруг исчез со сцены,

                                              То пропал бы ни за грош

                                              Весь их план хитренный.

                                              Я хочу вам предложить

                                              Действовать смелее

                                              И на митинге убить

                                              Этого еврея.

Лентяй №1:                         Ты же нам раскрыл глаза!

                                              Все нам стало ясно!...

                                              Я – двумя руками «за».

Аман:                                    Значит, вы…

Лентяи (вместе):                                          Согласны!

Аман:                                    Ну, теперь, Ахашверош,

                                               От расправы не уйдешь!...

Песня Амана

I.                   Я диверсант, я злой вредитель,

Известный всем антисемит.

Но кто, скажите, на евреев

Здесь добровольно не стучит, стучит, стучит?

                                2.        Я план задумал нехороший,

Я только лучшего хочу.

И не случайно Ахашверошу

На Мордехая я стучу, стучу, стучу.

                                3.       Я светлый путь кую народам,

Меня никто не убедит,

Что дружба русского с евреем

Здесь никому не повредит, вредит, вредит.

                                4.       И после каждого удара

Жидеет тьма, слабей их гнет.

И в городах земного шара

Народ измученный встает, встает, встает.

СЦЕНА №6. ПРИЕЗД АХАШВЕРОША НА СТРОЙКУ.

Аман:                                    Товарищи, будем бдительны.

                                               Наркома нельзя прозевать.

Мордехай:                            Мы  с ним боевые соратники,

                                               Мне трудно его не узнать.

Аман (Мордехаю):             Могли б помолчать при начальнике.

                                              Вам слова никто не давал!

Эстер (с письмом):             А вспомнит ли комсомолочку,

                                              Которой письмо написал?

Аман:                                    Состав прибывает на станцию,

                                               Наркома нельзя пропустить!

(вглядывается)                     Вон Ахашверош, товарищи!

                                               Внимание, подтянись!

Ахашверош:                          Кого я вижу! Мордехай!

Мордехай:                             Ахашверош! Вот радость!

Ахашверош (Аману и Эстер):    Мы в Первой конной

                                                        Вместе с ним

                                                        Рубали белых гадов.

Песня Мордехая и Ахашвероша.

Вместе:

По военной дороге

Шел в борьбе и тревоге

Боевой восемнадцатый год.

Были сборы недолги,

От Одессы до Волги

Мы коней поднимали в поход.

Ахашверош:

Среди зноя и пыли

С Мордехаем ходили

На рысях на большие дела.

По курганам горбатым,

По речным перекатам

Наша грозная слава прошла.

Мордехай:

Из родного местечка,

От родного крылечка

Я отправился в дальний поход.

В ту тяжелую пору

Мы оставили Тору

И Всевышний забыл наш народ.

Помню я и поныне,

Как брели по пустыне,

И от жажды отряд изнывал.

Вдруг вдали у бархана

Повстречали Амана.

Он лежал и уже не дышал.

Мы его откопали,

Хлеб последний отдали,

Стал в сознание он приходить.

На коня посадили

И водой напоили.

Он поклялся нам верно служить.

Ахашверош:

Все бои отгремели,

Мы сменили шинели,

В ножнах спят боевые клинки.

День и ночь неустанно

Помнят клятву Амана

Конармейские наши полки.

Мордехай:

Если в край наш знакомый

Хлынут новые войны

Проливным пулеметным огнем,

По дорогам знакомым

За тобой, за наркомом,

Мы коней боевых поведем.

СЦЕНА №7. МИТИНГ.

Вынос знамени. Выходят Ахашверош, Аман, Мордехай, Эстер.

     Аман:                             Да здравствует товарищ нарком Ахашверош!

                                             Оплот единства партии с народом!

                                             Незыблемою дланью ты мудро нас ведешь

                                             К победе коммунизма всенародной.

                                             Да здравствует товарищ нарком Ахашверош!

                                             Пускай порой и трудно нам, и плохо,

                                             Но партия прикажет – мы все сметем, как вошь,

                                             И ринемся в грядущую эпоху!

                                             Да здравствует товарищ нарком Ахашверош!

                                             Все как один тебя заверить рады:

                                             Мы вычистим со стройки буржуев и святош!

                                             И зацветет Отчизна пышным садом.

Вместе: 2 первые строчки начала.

Дети преподносят цветы.

     Ахашверош:                  Товарищи строители!

                                             Я встрече с вами рад

                                             И убежден, что скоро

                                             Здесь будет город-сад.

                                             А чтобы дело спорилось

                                             И здоровел народ,

                                             Включила в планы Партия

                                             Деревню-огород.

                                             Я знаю, город будет,

                                             Я знаю, саду цвесть,

                                            А также – огороду.

                                            Но! Недостатки есть.

                                             И мы не позволяем

                                             Закрыть на них глаза.

                                             Мы письма получаем,

                                             Мы письма изучаем,

                                             Мы меры принимаем,

                                             И нет пути назад.

(Выходит Лентяй №1. Поет.)

Отдайте, отдайте, евреи,

Все золото ваше скорей,

Отдайте его до копейки.

Я – русский, зато – не еврей!

Вы долго в оковах держали

Великий народ трудовой.

Но я, славянин, пролетарий,

Теперь гегемон мировой.

Дрожи, мировое еврейство,

Родная страна, богатей!

Стряхнули мы ваши оковы!

Лишились мы ваших цепей.

Булыжники – наше оружье.

Трусливый еврей – трепещи!

А если еще чего нужно,

У нас еще есть кирпичи!

Так гоните богатство, евреи!

Пока еще с нами нарком.

Отдайте добро до копейки,

Чтоб не было хуже потом!

Бригада:                             Хватай диверсанта!

                                            Лови паразита!

                                            Держи интервента!

                                            Они не пройдут!

                                            Откуда он взялся?

                                            Кому он продался?

                                            Давайте устроим

                                            Ему самосуд!

Ахашверош:                       Отставить самосуд!

(Лентяю №1)                      Агент какой разведки?

                                             Японской? Палестинской?

                                             Английской? Отвечать!

(На авансцену пробирается переодетый Аман.

 Лентяи показывают на него)

Ахашверош (показывая на Амана):    Хватайте резидента!

                                                        Быстрей, уйдет, вражина!

                                                        Срывайте маскировку!

Бригада (хором):                                   Так это же Аман!..

Эстер:                                           Давно сказать хотела…

Ахашверош:                                 Ну, Эстер, наконец-то!

                                                       Согласна? Говори же!..

Эстер:                                           Ах, нет, я не о том.

                                                    (вынимает накладные)

                                                      Я показать хотела

                                                      Вот эти накладные.

                                                      Их подписать заставил

                                                     Меня начальник стройки,

                                                      Хотя дихлорэтана

                                                      У нас на стройке нету,

                                                      Да он нам и не нужен,

                                                      Но накладные есть.

(Ахашверош берет накладные)

Ахашверош:                               Постой, постой…откуда

                                                     Я знаю этот почерк?

                                                     Недавно попадалась

                                                     Мне эта буква «а»…

                                                     И «б», и «в», конечно…

(вынимает письма)

Конечно! Вот же письма,

В которых о евреях

Порочащие факты

Приводятся в избытке

Трудящимися стройки.

Трудящиеся просят

Принять к евреям меры:

Послать подальше просят

Трудящиеся их.

А почерк тот же самый!

Товарищи евреи!

Гнойник контрреволюции

На нашей стройке вскрыт!

(показывает кирпич)

Мы взяли их с поличным,

Предателей, мерзавцев.

И от возмездья не уйдет

Аман-антисемит.

(дает команду, Амана и лентяев уводят)

Там с ними разберутся!

Еврейскую бригаду

К награде представляю

За доблестный их труд,

Решительность и смелость,

И верность идеалам!

Героя Мордехая

Я награжу особо:

Он ордена достоин.

А Эстер…

Эстер:                                                                                  Я давно

Сказать тебе хотела,

Но скромность комсомолки

Сказать не позволяла…

Ахашверош, любимый,

Согласна я, согласна!

И мне наградой будет

Любовь твоя, нарком!

МУЗЫКА.