На главную
  ИСКУШЕНИЕ.

по П. Булю





Ненаписанная пьеса по мотивам фантастического рассказа П. Буля "Когда ничего не вышло у Змея". Недописалась, так Мар быстро потерял к замыслу интерес и переключился на что-то другое.

ОТРЫВКИ

Действующие лица:

 

Бог–Отец

Бог–Сын

Бог–Дух Святой

Сатана

Ева

Адам

Небесный хор

 

Сцены:

Неудачное искушение:

Ева Сатана

Разговор:

Бог–Отец Ева Адам

Разговор:

Бог–Отец Сатана

Разговор с Духом Святым:

Небесный хор Бог–Отец Сатана Дух Святой

Искушение – 2:

Ева Сатана

Разговор:

Бог–Отец Дух Святой Сатана

Сатана уходит

Искушение – 3:

Адам Дух Святой

Разговор:

Бог–Отец Бог–Дух Святой

Приходит Бог–Сын

Искушение – 4:

Бог–Сын Ева

Конец:

Небесный хор

Бог–Отец Бог–Сын Бог–Дух святой

Сатана

 

 

Бог–Отец:

– Что видел на земле? –

Сатана:

– Все как всегда:

Адам и Ева счастливы, как дети

Чисты, безгрешны; наги, но не знают

О наготе своей и не стыдятся

Такими быть. И по Твоей же воле

Как все Адамы с Евами до них

Боятся… Есть растущие на древе

Познания добра и зла плоды.

Бог–Отец:

– Я так велел и мне они послушны.

Сатана:

– …Но вскоре я, змеей оборотясь,

Сойду на землю – фу, какая гадость! –

Чтоб соблазнить чистейшую из женщин…

А впрочем, что я? Ведь она пока

Единственная женщина на этой

Ничем не хуже остальных Земле.

Бог–Отец:

– Довольно! Отправляйся! Да свершится

Все, что должно свершиться в этот день.

(Сатана уходит)

В который раз которая по счету

Была планета мной заселена

На скольких землях создал я все то

Что называют люди «атмосферой»,

«Ландшафтом» «флорой» «фауной»   и прочим

Вот наконец я сотворил Адама

И Еву из ребра его. Сказал им:

«Живите же! Плодитесь, размножайтесь»

 

* * *

 

 

Сатана:

…Вот она… плетется… дура… Ева!

       Чего?

Сатана:

– Чего-чего. Поди сюда.

Ты почему не ешь вот эти… эти…

Смотри сюда! Вот эти вот плоды?

       Так Бог велел и мы Ему послушны.

Сатана:

– О Господи! Всегда одно и то ж!..

Послушай Ева: Бог – он очень хитрый.

А эти вот плоды вкуснее всех.

А вам Он запретил их даже трогать.

А Сам их ест штук по пятнадцать в день.

Поскольку познавать добро и зло

Есть в мире наивысшее блаженство…

Ну?.. Вам Он запретил. А Сам их ест.

А познавать добро и зло… Короче –

Бери и ешь.

– Не буду.

Сатана:

– Как?.. не будешь?..

Послушай, Ева, ты не поняла:

Бог запрещает вам их есть, поскольку,

Познав добро и зло, ты и Адам,

Вы станете равны Ему, а может

И превзойдете… Он хранит от вас

Сей плод, желая сделать вас рабами

И навсегда оставить в темноте

Невежества!

Ева:

– Мне кажется, ты врешь.

Бог нам сказал: «Не ешьте этих яблок

И будете безгрешны и бессмертны».

А это значит, тот кто их сорвет,

Тот согрешит, и стало быть, умрет.

Сатана:

– Да нет же! Я и сам их ел не раз

И видишь – вот! – не умер!

Ева:

– Ты не умер?..

Ты ел запретный плод, и ты умрешь!

Сатана:

       Постой!.. Ты что?!.. Не надо!!. а… не на…до…

Ева:

– Он согрешил и умер. Бог был прав.

 

*  *  *

 

Бог-Отец:

…Я ваще не понимаю

Как раньше мог ее ты соблазнять

Имея вид настолько неприглядный?

Сатана:

Ну вот уже и Змей им не по нраву!..

Бог-Отец:

Что ж ты хотел?.. O tempora o mores

Один мудрец из тамошних сказал.

Тут надо как-то знаешь ли… потоньше

 

 

 

Сатана:

       О Господи!

Бог-Отец:

       Чего?

Сатана:

– Я не Тебе!

 

 

*  *  *

Сатана:

Узнай же  Небо как я низко пал:

Я притворился раненым павлином

И к ней приблизясь, жалобно стенал:

«О, дева! Лишь одна ты мне поможешь,

Избавишь от мучения меня –

Всего лишь капля сока этих яблок –

И я здоров!»

 

Бог-Отец:

       И что она?

Сатана:

– Она?!

Она с улыбкой милой отвечала:

«О нет, ошибся ты, любезный друг!

Сок этих яблок ядовит; тебе же

Поможет с древа жизни спелый плод»

Бог-Отец:

       О нет!

Сатана:

–… Она спасла меня от смерти

А я, чтоб скрыть свой тайный образ мыслей

Был вынужден ее благодарить

И с радостною миной удалиться.

И вот я здесь – унижен, посрамлен

И опозорен перед Небесами…

Бог-Отец:

– Постой, постой! Сейчас не время ныть.

Где видано чтоб Сатана сдавался!

 

*  *  *

<…>

Увидев столь ничтожную преграду?

Где видано, чтоб подлый человек…

Сатана:

– Что?! Человек?! Не человек она,

А воплощенье зла, исчадье ада…

Назвал бы сущим дьяволом ее,

Когда бы не был с ним знаком так близко

Бог-Отец:

– Ну вот, ты шутишь – это добрый знак

Бог-Дух святой:

– Ну, соберись – не нам тебя учить! –

Оставь сомненья и попробуй снова

Потоньше, похитрей…

Сатана:

– Да черта с два!

Пусть те, кто так умны, что и себя

Умней меня считают, попытают

Удачи в искушении святых!

С меня довольно! Хватит! Натерпелся!

На пенсию! В деревню! К тетке! В глушь!

Бог-Отец:

– Ты слышал? «Пусть те кто себя считают

умней меня…» На что он намекал?

Бог-Дух святой:

       На Нас с Тобой.

Бог-Отец:

       Ты думаешь?

Бог-Дух святой:

– Уверен.

Бог-Отец:

       А… э… и что Мне делать?

Бог-Дух святой:

– Попытаться

Ее подобно Змею искусить.

Бог-Отец:

       Но… как же?.. Я ведь раньше…

Бог-Дух святой:

       Ты ведь раньше

Не думал создавать ни рай, ни землю,

Ни Еву, ни Адама – а гляди:

Ведь создал! Все когда-то в первый раз

Нам делать приходилось. И теперь…

 

*  *  *

 

 

… Все как всегда – не правда ли, довольно,

Сюрпризов с нас! – и вскоре Божий Сын…

 

*  *  *

Сатана:

Ну что сказать? Теперь на Небеса

Утраченный порядок возвратился,

Адам и Ева изгнаны из рая,

Как все Адамы с Евами до них

Живут, грешат, плодятся и стареют

Умрут – и дети их, и внуки их

Так будут жить, грешить и размножаться

Все как всегда – и вскоре Божий Сын

И в этот край придет во искупленье

Всех их грехов… Но то другой рассказ.

Да-с грешны люди. Что ж? Грешите с нами

Как мы или немного лучше нас.

 

Да… кстати… Кто-то может вам сказать

Что все что вы здесь видели – неправда

И более того что это грех

И богохульство… Что сказать в ответ?

Давным-давно подмечено уж было

Что смех над тем что кажется смешным

Природе человеческой приличен.

Но если грешен даже этот смех

То все мы грешны. Что ж? Грешите с нами.

Как мы или немного лучше нас.